Illustrations

In the 1960s, Hungarian book illustration and book graphics flourished like never before. It is perhaps enough to refer to the illustrations of János Kass for Duke Bluebeard’s Castle or the pages by Endre Szász created for Villon or Ádám Würtz for Midsummer Night’s Dream. These created a school at the time, not only with their new voices, but also with the novelty of their presentation and the technique they used. They were followed by the generation to which Győző Sárkány belongs. This group produced extremely colourful and varied works, albeit without the stylistic and intellectual relations that characterised those before them.

Győző Sárkány is also going his own individual way. He does not follow the path of the generation immediately before him, he does not adopt their fairy-like character or playfulness in drawing. He acts as a continuator of the classical drawing tradition.

He often quotes from the great classical predecessors to create a sovereign new work with a new message, using their motifs. At other times, however, he uses completely new elements and means to express eternal truths in a contemporary way. It is probably these unique qualities that make his illustrations of literary texts so convincing. He uses his images to enlighten the texts he illustrates with a particular stylistic sensitivity and interpretative ability. As a true illustrator, he does not depict the plot, but retells and further resonates the story. For the sake of the image we see here, let us recall the artist’s Dürer cycle, in which he recalls the figures and compositions of his great idol, reinterpreting them to reveal his own ars poetica.

Imre Miklósi visual artist, art writer

Kép

Magyar dráma gyöngyszemei, Unikornis ▪ Gems of Hungarian Drama, Unikornis, 1997

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×10 cm

Kép

Magyar dráma gyöngyszemei, Unikornis ▪ Gems of Hungarian Drama, Unikornis, 1997

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×10 cm

Kép

Magyar dráma gyöngyszemei, Unikornis ▪ Gems of Hungarian Drama, Unikornis, 1997

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×10 cm

Kép

Magyar dráma gyöngyszemei, Unikornis ▪ Gems of Hungarian Drama, Unikornis, 1997

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×10 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Valerij Brjuszov: Márványfejecske, Európa ▪ Valery Bryusov: The Marble Bust, Európa, 1990

papír, toll ▪ paper, pen ▪ 10×6 cm

Kép

Edmond Rostand: Sasfiók, Európa ▪ Edmond Rostand: The Eagle, Európa, 1993

papír, lavírozott tus ▪ paper, ink and wash drawing ▪ 20×15 cm

Kép

Edmond Rostand: Sasfiók, Európa ▪ Edmond Rostand: The Eagle, Európa, 1993

papír, lavírozott tus ▪ paper, ink and wash drawing ▪ 20×15 cm

Kép

Edmond Rostand: Sasfiók, Európa ▪ Edmond Rostand: The Eagle, Európa, 1993

papír, lavírozott tus ▪ paper, ink and wash drawing ▪ 20×15 cm

Kép

Edmond Rostand: Sasfiók, Európa ▪ Edmond Rostand: The Eagle, Európa, 1993

papír, lavírozott tus ▪ paper, ink and wash drawing ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Jules Verne sorozat, Unikornis ▪ Jules Verne Series, Unikornis, 1997

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Adventi kalendárium, Szépirodalmi Kiadó ▪ Advent Calendar, Szépirodalmi Kiadó, 1990

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 10×15 cm

Kép

Adventi kalendárium, Szépirodalmi Kiadó ▪ Advent Calendar, Szépirodalmi Kiadó, 1990

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 25×15 cm

Kép

Adventi kalendárium, Szépirodalmi Kiadó ▪ Advent Calendar, Szépirodalmi Kiadó, 1990

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 20×15 cm

Kép

Adventi kalendárium, Szépirodalmi Kiadó ▪ Advent Calendar, Szépirodalmi Kiadó, 1990

papír, tus ▪ paper, Indian ink ▪ 15×15 cm

Kép

Michelangelo parafrázis ▪ Michelangelo Paraphrase, 1990

papír, akvarell, tus ▪ paper, aquarelle, Indian ink ▪ 18×18 cm

Kép

Illusztrált könyvek ▪ Illustrated Books, 1990–1999

Kép

Könyvborítók ▪ Book Covers, 1990–1995

Kép

Rómeó és Júlia ▪ Romeo and Juliet, 1993

papír, akvarell ▪ paper, aquarelle ▪ 29×21 cm

Kép

Hiltu és Ragnar ▪ Hiltu and Ragnar, Európa Kiadó, 1988

Kép

Márványfejecske ▪ Little Marble Head, Európa Kiadó, 1990

Kép

Rekviem Theophilért ▪ Requiem for Theophil, Európa Kiadó, 1992

Kép

Operamesék ▪ Opera Tales, Móra Kiadó, 1993